???? ?????? ????? ???? ???? ???? ???????. ?????? ???? ??? ????? ??????. ??? ?? ????? ??? ???? punjabi news ????? ???? ? ??? "???? " ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ????? ??/??/?? ?????? '?????/?????????/????' '? ????/????/??? ??/????/??? ???? ??? ??/??/????' '?? ?????/????